FRANCHISE - Translation from French into German

in the PONS Dictionary

franchise [fʀɑ͂ʃiz] N f

1. franchise (sincérité):

franchise d'un regard, d'une personne

Offenheit f

avec une franchise brutale

mit schonungsloser Offenheit

en toute franchise

frei heraus

2. franchise (en parlant des assurances):

franchise

Selbstbeteiligung f

3. franchise FIN:

franchise (exonération)

[Gebühren]freiheit f

franchise (exonération)

Abgabenfreiheit

franchise postale

Portofreiheit

franchise douanière

Zollfreiheit

en franchise

zollfrei

4. franchise (montant):

franchise

Freibetrag m

5. franchise COMM:

franchise (franchisage)

Franchising nt

franchise (franchisage)

Franchise nt

donner qc en franchise

etw auf Franchise-Basis vergeben

exploiter un magasin en franchise

einen Laden als Franchise betreiben

6. franchise LAW:

franchise

Freizeichnung f spec

interdiction de franchise

Freizeichnungsverbot nt

II. franchise [fʀɑ͂ʃiz]

franchise de bagages

Freigepäck nt

franchise de responsabilité LAW

Haftungsfreizeichnung f spec

I. franchisé(e) [fʀɑ͂ʃize] N m(f) COMM

franchisé(e)

Franchise-Nehmer(in) m (f)

II. franchisé(e) [fʀɑ͂ʃize] ADJ COMM

franchisé(e)

Franchise-

magasin franchisé

Geschäft nt mit Franchise-Vertrieb

franchiser [fʀɑ͂ʃize] VB trans COMM

franchiser qc

für etw einen Franchise-Vertrag abschließen

Présent

je	franchise
tu	franchises
il/elle/on	franchise
nous	franchisons
vous	franchisez
ils/elles	franchisent

Imparfait

je	franchisais
tu	franchisais
il/elle/on	franchisait
nous	franchisions
vous	franchisiez
ils/elles	franchisaient

Passé simple

je	franchisai
tu	franchisas
il/elle/on	franchisa
nous	franchisâmes
vous	franchisâtes
ils/elles	franchisèrent

Futur simple

je	franchiserai
tu	franchiseras
il/elle/on	franchisera
nous	franchiserons
vous	franchiserez
ils/elles	franchiseront