Translations for „greffier“ in the French » German Dictionary

greffier (-ière) [gʀefje, -jɛʀ] N m, f

greffier (-ière)

Justizbeamter m /-beamtin f

greffier N

User Entry

greffier

Amtsschreiber

greffier, greffière N

User Entry

greffier(-ière) LAW

Protokollführer(in) bei Gerichtsverhandlungen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Pour sa part, la greffière indique n’avoir « aucun souvenir » de confidences faites par l’infirmière.

fr.wikipedia.org

Il occupa la fonction de greffier de la cour dans les années 1664, 1668 et 1708, et il fut avocat.

fr.wikipedia.org

Ils pouvaient châtier les greffiers, procureurs, sergents et copistes, qui exigeaient plus que leur dû.

fr.wikipedia.org

Elle est directement tournée vers la préparation des futurs greffiers à leur premier emploi.

fr.wikipedia.org

Il commence une carrière de magistrat, devenant substitut-greffier en 1761.

fr.wikipedia.org

On l’y nomma greffier du tribunal, notaire, et on le chargea de tenir les registres de l’état civil.

fr.wikipedia.org

Cet entretien vise à apprécier l'expérience professionnelle du candidat, son aptitude à exercer les fonctions de greffier ainsi que ses motivations et ses qualités personnelles.

fr.wikipedia.org

Il alerte notamment sur la crise du logement, ou sur la situation des greffiers de tribunaux.

fr.wikipedia.org

En 1807, il est greffier de justice de paix et proposé comme juge.

fr.wikipedia.org

Chaque cour est administrée par un secrétaire, un référendaire et un greffier.

fr.wikipedia.org