Translations for „greffier“ in the French » Chinese Dictionary

greffier [grefje] N m

1. greffier:

greffier

(法院的)书记官

2. greffier:

greffier

诉讼档案保管员

Usage examples with greffier

commis greffier

法院副书记官

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Lors de ces discussions, ce projet a été mis en cause par les avocats, les magistrats, et les greffiers.

fr.wikipedia.org

On l’y nomma greffier du tribunal, notaire, et on le chargea de tenir les registres de l’état civil.

fr.wikipedia.org

En dehors des juges, il y avait un greffier, un huissier et parfois deux plaideurs professionnels.

fr.wikipedia.org

Ils pouvaient châtier les greffiers, procureurs, sergents et copistes, qui exigeaient plus que leur dû.

fr.wikipedia.org

Chaque cour est administrée par un secrétaire, un référendaire et un greffier.

fr.wikipedia.org

Elle est directement tournée vers la préparation des futurs greffiers à leur premier emploi.

fr.wikipedia.org

À l'origine de la chambre des comptes il y avait deux greffiers et un huissier qui est alors le concierge de la Chambre.

fr.wikipedia.org

Le conseil municipal élit le maire, 4 députés-maires et un greffier lors sa première réunion.

fr.wikipedia.org

Pour sa part, la greffière indique n’avoir « aucun souvenir » de confidences faites par l’infirmière.

fr.wikipedia.org

Il occupa la fonction de greffier de la cour dans les années 1664, 1668 et 1708, et il fut avocat.

fr.wikipedia.org