How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
hyper
super

hyper [ipɛʀ] ADV

hyper
super

hyper2

hypermarché [ipɛʀmaʀʃe] N m

hypermarché
großer Supermarkt
OpenDict entry

hyper

Abkürzung von hypermarché
großer Supermarkt

hypercoolNO [ipɛʀkul], hyper-coolOT ADJ inf

hypercool
supercool inf

hyperbêteNO <hyper-bêtes> [ipɛʀbɛt], hyper-bêteOT ADJ inf

hyperbête
kreuzdumm inf

hypermalNO [ipɛʀmal], hyper-malOT ADV

se sentir hypermal
sich kreuzelend fühlen

hypercritiqueNO [ipɛʀkʀitik], hyper-critiqueOT ADJ inf

hypercritique
hyperkritisch inf

hypersageNO <hyper-sages> [ipɛʀsaʒ], hyper-sageOT ADJ

hypersage
kreuzbrav

hypersélectNO(e) [ipɛʀselɛkt], hyper-sélectOT ADJ inf

hypersélect(e)
stinkvornehm inf

hyperprécisNO(e) [ipɛʀpʀesi], hyper-précisOT ADJ inf

hyperprécis(e)
hypergenau inf
faire qc de façon hyperprécise
etw hypergenau machen inf

hypersimpleNO [ipɛʀsɛ͂pl], hyper-simpleOT ADJ inf

hypersimple
supereinfach inf

hypertenduNO(e) [ipɛʀtɑ͂dy], hyper-tenduOT ADJ inf

1. hypertendu (très stressé):

être hypertendu(e) personne:
überreizt sein

2. hypertendu (difficile):

être hypertendu(e) ambiance:
sehr angespannt sein

hyperviteNO [ipɛʀvit], hyper-viteOT ADV inf

hypervite compter, courir
superschnell inf

hyperrigoureux(-euse)NO [ipɛʀʀiguʀø, øz], hyper-rigoureux(-euse)OT ADJ inf (sévère)

hyperrigoureux
hypergenau inf

hypercherNO (-chère) [ipɛʀʃɛʀ], hyper-cher(-chère)OT ADJ inf

hypercher (-chère)
schweineteuer inf

hyperlongNO (-longue) [ipɛʀlɔ͂, ɔ͂g], hyper-long(-longue)OT ADJ inf

hyperlong (-longue)
ultralang inf

hypermalinNO (hypermaligne) [ipɛʀmalɛ͂, maliɲ], hyper-malin(-maligne)OT ADJ inf

hypermalin (hypermaligne)
oberschlau iron inf
arrête de jouer les hypermalins !
red' nicht so oberschlau daher! iron inf

hypermalheureuxNO (-euse) [ipɛʀmaløʀø, -øz], hyper-malheureux(-euse)OT ADJ inf

hypermalheureux (-euse)
kreuzunglücklich inf

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Ainsi, moins de 2 % des sujets de moins de 20 ans sont hypertendus, alors qu'ils sont plus de 40 % après 60 ans.
fr.wikipedia.org
Dans les années 1970 à 1980, sont apparus les automesures de la pression artérielle, du souffle et de la glycémie, respectivement destinées aux hypertendus, aux asthmatiques et aux diabétiques.
fr.wikipedia.org
Cet effet concernerait près d'un quart des patients diagnostiqués comme hypertendus.
fr.wikipedia.org
À noter que le bicarbonate de sodium n'a pas d'effet sur la pression sanguine sur certains rats déjà hypertendus ; il n'est pas hypertenseur.
fr.wikipedia.org
Parmi les 972 millions d'adultes hypertendus, 333 millions, soit 34,3 %, proviennent des pays « développés », et 639 millions, soit 65,7 %, sont issus des pays « en développement ».
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "hyper" in other languages

French
Polish
French
Italian
French
Spanish
French
English