Translations for „infrastructures“ in the French » German Dictionary

infrastructure [ɛ͂fʀastʀyktyʀ] N f

1. infrastructure:

infrastructure

Infrastruktur f

infrastructure routière

Straßennetz nt

infrastructures commerciales

Einkaufsmöglichkeiten Pl

infrastructure sportive

Sportanlagen Pl

infrastructure médicale

medizinische Versorgung

2. infrastructure (fondations):

infrastructure

Unterbau m

3. infrastructure (installations au sol):

infrastructure

Bodeninstallationen Pl

Usage examples with infrastructures

infrastructures commerciales

Einkaufsmöglichkeiten Pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le complexe possède également des infrastructures qui permettent de pratiquer l'aérobic, le fitness, les massages, le culturisme, la gymnastique rééducative.

fr.wikipedia.org

Si ce barrage venait à se rompre, les eaux de ce lac provoqueraient une déferlante menaçant gravement les populations et les infrastructures situées en aval.

fr.wikipedia.org

Les anciennes infrastructures du port comme les docks font offices de musée à ciel ouvert.

fr.wikipedia.org

Alors qu'au sud 1,5 milliard de personnes n'ont pas accès à une eau potable à cause de l'aridité et faute d'infrastructures suffisantes.

fr.wikipedia.org

Son expatriation lui permet d'encore plus se professionnaliser avec des infrastructures à sa disposition quand elle le souhaite.

fr.wikipedia.org

Le quartier s’était urbanisé très fortement depuis les années 1890 et il fut assez vite nécessaire d’adapter les infrastructures ferroviaires.

fr.wikipedia.org

Le risque peut être renforcé lors d'aménagements mal pensés ou d'infrastructures défectueuses ou abîmées par le temps (plaque d'égout qui s'enfonce, nid-de-poule à proximité, etc.).

fr.wikipedia.org

Il en résulte que les infrastructures doivent être adaptées en taille, nombre et efficacité pour répondre à la demande.

fr.wikipedia.org

La onzième rotation (roto 11) fut responsable du rapatriement de l'équipement et du transfert des infrastructures jusqu'en décembre 2011.

fr.wikipedia.org

Il dit également que « nous ne disposons pas des infrastructures nécessaires pour aider ces gens, pour leur offrir un espace décent ».

fr.wikipedia.org