How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

intrigue [ɛ͂tʀig] N f

1. intrigue CINE, LIT, THEAT:

intrigue (fait, action)
Handlung f
intrigue (déroulement)
Handlungsverlauf m
intrigue de/du roman
Romanhandlung
intrigue extérieure/intérieure
äußere/innere Handlung

2. intrigue (manœuvre):

intrigue
Intrige f
intrigues politiques
politische Intrigen
les intrigues (système)
die Intrigenwirtschaft pej

3. intrigue (liaison):

intrigue amoureuse
Liebesabenteuer nt

I. intriguer [ɛ͂tʀige] VB trans

intriguer (travailler qn)
beschäftigen
intriguer (piquer la curiosité)
neugierig machen
être intrigué(e)
rätseln
intrigués, les policiers tentaient ...
da die Polizisten stutzig geworden waren, versuchten sie ...

II. intriguer [ɛ͂tʀige] VB intr

intriguer
intrigieren
Présent
j'intrigue
tuintrigues
il/elle/onintrigue
nousintriguons
vousintriguez
ils/ellesintriguent
Imparfait
j'intriguais
tuintriguais
il/elle/onintriguait
nousintriguions
vousintriguiez
ils/ellesintriguaient
Passé simple
j'intriguai
tuintriguas
il/elle/onintrigua
nousintriguâmes
vousintriguâtes
ils/ellesintriguèrent
Futur simple
j'intriguerai
tuintrigueras
il/elle/onintriguera
nousintriguerons
vousintriguerez
ils/ellesintrigueront
See further verb tables