Translations for „maladive“ in the French » German Dictionary

maladif (-ive) [maladif, -iv] ADJ

1. maladif (souffreteux):

maladif (-ive) personne

kränkelnd

maladif (-ive) air, pâleur

kränklich

2. maladif (maniaque):

maladif (-ive) besoin, curiosité, peur

krankhaft

Usage examples with maladive

être d'une jalousie maladive

krankhaft eifersüchtig sein

être d'une grosseur maladive

an Fettleibigkeit dat leiden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Mais lui, dans le même temps, devient rongé d’un mal incurable, une jalousie maladive.

fr.wikipedia.org

Nathalie, professeur de lettres divorcée, passe quasiment du jour au lendemain de mère attentionnée à jalouse maladive.

fr.wikipedia.org

Son trait de caractère principal est sa peur maladive de déplaire et d’être jugée négativement par les autres.

fr.wikipedia.org

Il a une peur maladive de l'eau et refuse d'apprendre à nager.

fr.wikipedia.org

L’éditeur présente le récit comme un exemple « d’aberration maladive de l’imagination [prises] pour de véritables révélations ».

fr.wikipedia.org

Leur passion commune pour le chocolat les rapproche rapidement et ils tombent amoureux, mais leur timidité maladive les empêche de se l'avouer.

fr.wikipedia.org

Isabella, qui fut une enfant maladive, a passé sa vie entière à lutter contre divers maux.

fr.wikipedia.org

Le prince redevient prince et, malgré la jalousie maladive de sa sœur et la malédiction du prince, elle décide de lui donner son amour.

fr.wikipedia.org

Il a longtemps souffert d'une peur maladive du feu, provoquée par le traumatisme de l'incendie de sa maison.

fr.wikipedia.org

Elles ne seront qu’une dizaine, symbole de la centralisation excessive voire maladive du ministère malrucien.

fr.wikipedia.org