Translations for „monocoque“ in the French » German Dictionary

I . monocoque [mɔnɔkɔk] ADJ

monocoque

mit einem Rumpf m

II . monocoque [mɔnɔkɔk] N m NAUT

monocoque

Einrumpfboot nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En rupture avec la tradition familiale, il passe du monocoque au trimaran.

fr.wikipedia.org

L'arrière, lui, était de construction monocoque, mais en bois, un mélange de contreplaqué et de bois de pin collé et imprégné de bakélite.

fr.wikipedia.org

Cette course établit le temps de référence sur le parcours ouest est en monocoque.

fr.wikipedia.org

Sa course s’arrête quand son monocoque démâte dans le golfe de Gascogne.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un monocoque habitable lesté en polyester monolithique.

fr.wikipedia.org

Bloodhound est un voilier monocoque gréé en yawl bermudien et destiné à la course au large.

fr.wikipedia.org

Ces fourgonnettes étaient construites sur un châssis de camion plus solide que la construction monocoque de la génération précédente.

fr.wikipedia.org

C'est la première voiture de série monocoque en alliage léger coulé.

fr.wikipedia.org

Un navire monocoque est un bateau qui n'est constitué que d'une seule coque, contrairement aux multicoques tels que les catamarans et les trimarans par exemple.

fr.wikipedia.org

Derrière le poste de pilotage le fuselage est une structure semi-monocoque, avec un revêtement travaillant en contre-plaqué de 1.6 mm cintré sur des cadres légers positionnés par trois lisses longitudinales.

fr.wikipedia.org