How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

nappe [nap] N f

1. nappe:

nappe
Tischtuch nt
nappe en tissu
Stoffdecke f
nappe décorative [ou de décoration]
Zierdecke
nappe d'autel
Altartuch
nappe de fête
Tafeltuch
nappe de Noël
Weihnachtsdecke

2. nappe (vaste étendue):

nappe de pétrole
Ölteppich m
nappe d'eau
Wasserfläche f
nappe de brume
Dunstschleier m
nappe de brouillard
Nebelbank f
nappe de brouillard
Nebelwolke f
nappe de gaz
Gaswolke f
nappe de feu
Flammenmeer nt
être recouvert(e) d'une nappe de brouillard
in dichtem Nebel liegen

3. nappe GEOL:

nappe phréatique [ou d'eau souterraine]
Grundwasser nt
OpenDict entry

nappe

nappe d'eau souterraine
Grundwasserschicht (f)

accroche-nappe <accroche-nappes> [akʀɔʃnap] N m

accroche-nappe
Tischtuchklammer f

napper [nape] VB trans

1. napper FOOD:

napper qc de chocolat
etw mit Schokolade glasieren [o. überziehen]

2. napper form (couvrir):

napper
bedecken

napper

napper
übergießen
napper
überziehen
Présent
jenappe
tunappes
il/elle/onnappe
nousnappons
vousnappez
ils/ellesnappent
Imparfait
jenappais
tunappais
il/elle/onnappait
nousnappions
vousnappiez
ils/ellesnappaient
Passé simple
jenappai
tunappas
il/elle/onnappa
nousnappâmes
vousnappâtes
ils/ellesnappèrent
Futur simple
jenapperai
tunapperas
il/elle/onnappera
nousnapperons
vousnapperez
ils/ellesnapperont
See further verb tables