Translations for „non-alignement“ in the French » German Dictionary

non-alignement <non-alignements> [nɔnaliɲmɑ͂] N m

non-alignement

Blockfreiheit f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle répond à un régime juridique strict, ce qui la différencie de notions politiques proches comme l'isolationnisme ou du non-alignement.

fr.wikipedia.org

Il souhaite la réunification de l'île avec une solution fédérale, ainsi que la démilitarisation et le non-alignement du pays.

fr.wikipedia.org

Cette orientation découle du « refus des blocs, c’est-à-dire le non-alignement sur les grandes puissances ».

fr.wikipedia.org

Ses objectifs déclarés étaient : « instaurer une démocratie véritable, promouvoir le développement du pays et la justice sociale dans le respect de l’indépendance nationale et du non-alignement ».

fr.wikipedia.org

Ce relatif non-alignement explique aussi bien sa victoire de 1993 que sa défaite de 1997.

fr.wikipedia.org

On assiste à la naissance du non-alignement.

fr.wikipedia.org

Contrairement au péronisme qui s'est démarqué par le non-alignement lors de la guerre froide, le chavisme, quant à lui, est caractérisé par des relations internationales marquées.

fr.wikipedia.org

Le personnel est recruté sur les concepts de la conscription et de la défense territoriale, soutien à la politique de longue date nationale de non-alignement.

fr.wikipedia.org

Cependant, la conférence a mis en lumière les divisions existantes entre les pays plutôt proches d'un des deux blocs ou préférant le non-alignement.

fr.wikipedia.org