How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. orthodoxe [ɔʀtɔdɔks] ADJ

1. orthodoxe (conforme à l'opinion générale):

orthodoxe doctrine, historien
orthodox
orthodoxe personne, conduite, morale
konventionell
être assez peu orthodoxe
ziemlich unorthodox [o. unkonventionell] sein
il n'est pas très orthodoxe de faire qc
es ist nicht [so] üblich etw zu tun

2. orthodoxe REL:

orthodoxe
orthodox
orthodoxe russe
russisch-orthodox

3. orthodoxe (conforme au dogme):

orthodoxe sentiment, théologie
orthodox
orthodoxe doctrine
orthodox
orthodoxe doctrine
recht

Phrases:

ne pas être/paraitre (paraître) très orthodoxe
nicht ganz koscher sein/scheinen inf

II. orthodoxe [ɔʀtɔdɔks] N mf

1. orthodoxe REL:

orthodoxe (chrétien d'une Église orientale)
Orthodoxe(r) f(m)
orthodoxe (chrétien d'une Église orientale)
orthodoxer Christ m /orthodoxe Christin f

2. orthodoxe REL:

orthodoxe (↔ hérétique)
Orthodoxe(r) f(m)

3. orthodoxe (légaliste):

orthodoxe
Vertreter(in) m (f) der reinen Lehre
les orthodoxes du parti
die Orthodoxen in der Partei