Translations for „oxyder“ in the French » German Dictionary

I . oxyder [ɔkside] VB trans

oxyder

oxidieren

oxyder

oxydieren

être oxydé(e)

oxidiert [o. oxydiert] sein

être oxydé(e) argenterie, orfèvrerie, vaisselle:

angelaufen [o. oxydiert] sein

II . oxyder [ɔkside] VB refl

s'oxyder

oxidieren

s'oxyder

oxydieren

s'oxyder métal:

rosten

s'oxyder métal:

oxydieren

s'oxyder argenterie, orfèvrerie, vaisselle:

anlaufen

s'oxyder argenterie, orfèvrerie, vaisselle:

oxydieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Celui-ci se répand dans l'atmosphère et l'hydrosphère, et est susceptible d'oxyder les éléments présents.

fr.wikipedia.org

Un réducteur oxydé devient un oxydant et inversement, un oxydant réduit devient un réducteur.

fr.wikipedia.org

La chalcophyllite est un minéral secondaire rare, arséniate de cuivre se trouvant dans les zones oxydées de certains gisements de cuivre arséniés.

fr.wikipedia.org

On sait cependant que la réaction s'effectue en au moins deux étapes : un dihydroflavonol est tout d'abord formé, et il est ensuite oxydé en flavonol.

fr.wikipedia.org

On a ainsi envisagé d'utiliser ses propriétés anti-oxydantes en tant qu'anticancéreux ou dans la prévention des effets délétères des mécanismes d'ischémie-reperfusion au niveau cardio-vasculaire.

fr.wikipedia.org

Un élément réducteur dans une réaction peut être oxydant dans une autre.

fr.wikipedia.org

En présence d'une solution de peroxyde d'hydrogène diluée, l'acide gaïaconique (également appelé furoguaiacine) contenu dans la résine est oxydé en « bleu de gaïac ».

fr.wikipedia.org

La bromargyrite se trouve dans les zones oxydées des dépôts d’argent, tout particulièrement dans les zones arides.

fr.wikipedia.org

Elle se trouve également dans les sédiments de manganèse très fortement oxydées et riches en aluminium.

fr.wikipedia.org

Il s'agit alors de masquer le goût oxydé du vin.

fr.wikipedia.org