Translations for „plausible“ in the French » German Dictionary

plausible [plozibl] ADJ

plausible

plausibel

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Or il s’agit ici de la démarche inverse : par observations limitées, tirer des généralisations plausibles : c'est un procédé par induction.

fr.wikipedia.org

Une multitude de spéculations, des plus farfelues aux plus plausibles, souvent sans fondement scientifique, ont été proposées pour déterminer l'origine des faux.

fr.wikipedia.org

Une explication plus plausible met en cause la déforestation qui a provoqué un changement des espèces de moustiques.

fr.wikipedia.org

De la légende ou de la seconde origine plausible, on peut déduire que ce village fut fondé près de la forêt.

fr.wikipedia.org

En revanche, l'existence ancienne d'un transept complet est plausible, car le carré du transept présente une arcade bouchée du côté sud.

fr.wikipedia.org

Il est plausible qu'il y ait eu plusieurs tours, des extensions, des ailes annexes et une cour intérieure.

fr.wikipedia.org

Les chercheurs ont proposé un certain nombre d'étymologies plausibles.

fr.wikipedia.org

Cette hypothèse maintes fois affirmée dans la littérature paraît plausible tant sur le plan stylistique, que sur le plan historique.

fr.wikipedia.org

L'analyse morphopédologique, édaphique et hydrologique devrait permettre d'avancer vers une explication plausible.

fr.wikipedia.org

Bien que cela n'ait pas pu être confirmé, cette hypothèse demeure plausible.

fr.wikipedia.org