Translations for „princeps“ in the French » German Dictionary

princeps [pʀɛ͂sɛps] ADJ inv, postposé

princeps observation

erstmalig

édition princeps

Erstausgabe f

Usage examples with princeps

édition princeps

Erstausgabe f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le personnage d’Énée dissimule donc une seconde identité, celle du princeps.

fr.wikipedia.org

La dynastie mérovingienne n'est plus qu'un jouet entre les mains de celui qui prend le titre de princeps.

fr.wikipedia.org

Le consulaire le plus ancien est le princeps senatus, qui donne son avis le premier lors des délibérations.

fr.wikipedia.org

Les médicaments génériques sont des « copies » autorisées de médicaments, dits princeps, dont le brevet est échu ou qui n'ont pas été brevetés.

fr.wikipedia.org

Il est important de rappeler qu'un générique contient toujours la même molécule active, et à la même dose que le médicament princeps.

fr.wikipedia.org

Le taux de ces impuretés est réduit et ramené au même taux acceptable que pour le princeps, par des méthodes de purification (cristallisation, chromatographie, etc.).

fr.wikipedia.org

Cependant, la mobilisation générale s'est maintenue, par l'invocation du "princeps namque" au moyen du somatén.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un médicament est accessible en automédication sans ordonnance, l'usager peut choisir librement entre princeps et générique.

fr.wikipedia.org

On parle parfois à tort d' « édition princeps » pour désigner une édition originale.

fr.wikipedia.org

Et quand il devient princeps, il est désormais désenchanté, désabusé et aigri.

fr.wikipedia.org