How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. encombrer [ɑ͂kɔ͂bʀe] VB trans

1. encombrer (bloquer):

encombrer
verstopfen
encombrer le passage avec qc
mit etw den Durchgang versperren

2. encombrer TELEC:

encombrer les lignes
die Leitungen überlasten

3. encombrer (s'amonceler sur):

des choses encombrent une table/pièce
ein Tisch/Zimmer ist voller Sachen [o. mit Dingen vollgestopft]

4. encombrer (surcharger):

encombrer
überladen
encombrer sa mémoire de détails inutiles
seinen Kopf mit unnützen Einzelheiten vollstopfen

II. encombrer [ɑ͂kɔ͂bʀe] VB refl (s'embarrasser de)

ne pas s'encombrer de qn/qc
sich nicht mit jdm/etw belasten
Présent
j'encombre
tuencombres
il/elle/onencombre
nousencombrons
vousencombrez
ils/ellesencombrent
Imparfait
j'encombrais
tuencombrais
il/elle/onencombrait
nousencombrions
vousencombriez
ils/ellesencombraient
Passé simple
j'encombrai
tuencombras
il/elle/onencombra
nousencombrâmes
vousencombrâtes
ils/ellesencombrèrent
Futur simple
j'encombrerai
tuencombreras
il/elle/onencombrera
nousencombrerons
vousencombrerez
ils/ellesencombreront
See further verb tables