French » German

sourire1 [suʀiʀ] VB intr

View verb table

1. sourire (avoir un sourire):

sourire
lächeln

2. sourire (adresser un sourire):

sourire à qn
jdm zulächeln
sourire à qn
jdn anlächeln

4. sourire (convenir):

sourire à qn projet, idée:
jdm zusagen
sourire à qn projet, idée:
jdn anlachen inf

5. sourire (favoriser):

la chance lui sourit
ihm lacht das Glück

6. sourire (s'amuser de):

sourire de qc
über etw acc lächeln

sourire2 [suʀiʀ] N m

Usage examples with sourit

la chance lui sourit
ihm lacht das Glück
la fortune sourit aux audacieux proverbial
dem Mutigen gehört die Welt proverbial

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Un jeune homme aux longs cheveux ébouriffés est assis, tenant dans sa main droite un verre plein de vin, auquel il sourit.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'elle sourit, ce fut un sourire las, plein de tristesse, mais sans apitoiement.
fr.wikipedia.org
Aussitôt, son chien se rappelle sa promesse et lui sourit de tout son dentier, joue l'incompréhension.
fr.wikipedia.org
House sourit, lâche ses médicaments et l'embrasse tendrement.
fr.wikipedia.org
L'enfant rit, sourit lors des interactions, et produit des gazouillis dans ce contexte.
fr.wikipedia.org
Il sourit d'un air machiavélique et une araignée se balade sur sa peau.
fr.wikipedia.org
C’est dommage et frustrant car le rythme était là mais ça ne sourit pas.
fr.wikipedia.org
Je lui dis qu’elle avait raison et que, de la sorte, les cahots la fatigueraient moins, elle sourit encore, mais sans me répondre.
fr.wikipedia.org
De retour, la chance lui sourit cependant et il est bientôt adoubé.
fr.wikipedia.org
Deutéros sourit donc à son jumeau qui demeure immobile, effaré.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular