How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

chance [ʃɑ͂s] N f

1. chance (bonne fortune):

chance
Glück nt
coup de chance
glücklicher Zufall
coup de chance
Glücksfall m
avoir de la chance
Glück haben
avoir de la chance (toujours)
ein Glückskind sein
porter chance à qn
jdm Glück bringen
avec un peu de chance
mit ein bisschen Glück
par chance (heureusement)
zum Glück
par chance (heureusement)
glücklicherweise
bonne chance!
viel Glück!
pas de chance! inf
[so ein] Pech!
quelle chance!
ein Glück!
quelle chance!
zum Glück!

2. chance (hasard):

chance
Glück nt
par chance
zufälligerweise
par chance
[rein] zufällig
quelle chance!
so ein Zufall!

3. chance (probabilité, possibilité de succès):

chance
Chance f
avoir beaucoup/peu de chances de faire qc
gute/kaum Aussichten [o. große/kaum Chancen] haben, etw zu tun
il y a une chance sur cent/mille pour que qn fasse qc
die Chancen stehen eins zu hundert/tausend, dass jd etw tut
n'avoir plus aucune chance de faire qc
keine Chance[n] [o. Aussicht[en]] mehr haben, etw zu tun
n'avoir plus aucune chance de succès
keine Aussicht auf Erfolg mehr haben
chance commerciale
Marktchance
chances de réaliser un profit
Gewinnchancen
courir [ou tenter] sa chance
sein Glück versuchen
évaluer [ou peser] ses chances
seine Chancen abschätzen [o. abwägen]
mettre toutes les chances de son côté
nichts dem Zufall überlassen
quelles sont mes/ses chances ?
wie stehen [o. wie groß sind] meine/seine/ihre Chancen?
quelles sont mes/ses chances ?
welche Chancen habe ich/hat er/sie?
OpenDict entry

chance N

La chance!
So ein Glück aber auch!