French » German

Translations for „transit“ in the French » German Dictionary (Go to German » French)

transit [tʀɑ͂zit] N m

1. transit COMM, COMPUT:

transit des voyageurs
transit des marchandises
transit des marchandises
transit Internet
cité de transit
marchandises en transit

2. transit PHYSIOL:

transit
transit intestinal MED

Phrases:

en transit
Transit-
voyageur(-euse) en transit
Transitreisende(r) f(m)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Durant le transit l'équipe au sol déclenche à plusieurs reprises les moteurs-fusées qui équipent la sonde spatiale pour corriger sa trajectoire.
fr.wikipedia.org
Le traité couvre tous les aspects des activités énergétiques commerciales, y compris le commerce, le transit, les investissements et l'efficacité énergétique.
fr.wikipedia.org
Les installations ayant une capacité de transit supérieure à 25 000 mètres cubes sont soumises à enregistrement.
fr.wikipedia.org
Sa découverte constitue la première confirmation directe par transit de l'existence de planètes circumbinaires.
fr.wikipedia.org
Cette particularité explique l’extrême rareté des infections humaines authentiques et la fréquence des faux diagnostics dus aux œufs en transit.
fr.wikipedia.org
Il accueille, en moyenne, environ 175 vols et 3 500 passagers par an, dont 30% en transit.
fr.wikipedia.org
Les dispositions du traité se concentrent sur quatre grands domaines: le commerce de l'énergie, l'investissement, l'efficacité énergétique, le règlement des différends, le transit de l'énergie.
fr.wikipedia.org
La tendance actuelle conçoit le taxi robot comme un réseau de transport automatisé (automated ou advanced transit network).
fr.wikipedia.org
Il permet le transit de 35 000 barils par heure.
fr.wikipedia.org
Mais la prospérité était davantage liée à une activité de transit qu'à un véritable rôle de pôle commercial.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina