How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

peur [pœʀ] N f

peur
Angst f
peur de [ou devant] qn/qc
Angst vor jdm/etw
avoir peur de faire qc
Angst davor haben etw zu tun
avoir peur pour qn
Angst um jdn haben
avoir peur pour sa vie/santé
um sein Leben/seine Gesundheit fürchten
avoir peur pour son avenir
sich dat um seine Zukunft Sorgen machen
avoir peur que qn fasse qc
befürchten [o. Angst haben] , dass jd etw tut
faire peur à qn
jdm Angst machen
peur des examens/de l'échec
Examens-/Versagensangst
peur de l'école
Schulangst
avoir peur de l'école
unter Schulangst dat leiden
la peur du ridicule
die Angst sich lächerlich zu machen

Phrases:

la peur du gendarme
die Angst vor der Polizei
avoir eu plus de peur que de mal
mit dem [bloßen] Schrecken davongekommen sein
n'ayons pas peur des mots
scheuen wir uns nicht, es ganz offen auszusprechen
avoir une peur bleue
eine Heidenangst haben inf
avoir une peur bleue
eine Mordsangst haben inf
la grande peur
historischer Begriff zur Bezeichnung der Repressalien, denen der französische Adel nach dem 14. Juli 1789 ausgeliefert war
j'ai bien peur que qn ait fait qc
ich befürchte sehr, dass jd etw getan hat
à faire peur
furchtbar
laid à faire peur
furchtbar hässlich
histoire/conte à faire peur
Schauergeschichte f /-märchen nt
prendre peur
Angst bekommen
de peur
vor Angst
de [ou par] peur du ridicule
aus Angst sich lächerlich zu machen
de [ou par] peur des critiques
aus Angst vor Kritik
de [ou par] peur de faire qc/que qn fasse qc
aus Angst davor[,] etw zu tun/dass jd etw tut
OpenDict entry

peur N

de peur que...
aus Angst, dass...
de peur de qc
aus Angst vor etw