How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

valse [vals] N f

1. valse (musique, danse):

valse
Walzer m
valse musette
Musettewalzer
valse viennoise
Wiener Walzer
danser la valse à l'envers/à l'endroit
den Walzer linksherum/rechtsherum tanzen

2. valse inf (changement):

valse des directeurs
ständiger Wechsel der Direktoren
valse des ministres
Ministerkarussell nt
valse des ministres
ständiger Wechsel der Minister
valse des étiquettes [ou des prix]
[ständige] Preistreiberei

valse-hésitation <valses-hésitations> [valsezitasjɔ͂] N f

valse-hésitation
[ewiges] Hin und Her no pl

valser [valse] VB intr

1. valser (danser une valse):

valser
einen Walzer tanzen

2. valser inf (être projeté):

valser sur le trottoir
unsanft auf dem Gehweg landen inf

3. valser (dépenser sans compter):

faire valser de grosses sommes/des millions
große Summen/Milionen springen lassen inf

4. valser (interchanger):

faire valser le personnel/les méthodes de travail
laufend das Personal auswechseln/die Arbeitsmethoden verändern
Présent
jevalse
tuvalses
il/elle/onvalse
nousvalsons
vousvalsez
ils/ellesvalsent
Imparfait
jevalsais
tuvalsais
il/elle/onvalsait
nousvalsions
vousvalsiez
ils/ellesvalsaient
Passé simple
jevalsai
tuvalsas
il/elle/onvalsa
nousvalsâmes
vousvalsâtes
ils/ellesvalsèrent
Futur simple
jevalserai
tuvalseras
il/elle/onvalsera
nousvalserons
vousvalserez
ils/ellesvalseront
See further verb tables