Translations for „Chaperon“ in the Polish » French Dictionary

Czerwony Kapturek

Petit Chaperon m Rouge

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

C'est la partie du chaperon qui déborde le mur et facilite la chute de l'eau, sans dégradation du mur : même raison.

fr.wikipedia.org

Ce monstre découvre un jour un engin souterrain libérant une jeune chaperon plus belle que le jour.

fr.wikipedia.org

Le troisième contrefort du sud est exceptionnellement recouvert d'un chaperon en bâtière, dont les rampants sont garnis de chimères.

fr.wikipedia.org

Le petit chaperon rouge rencontre les trois petits cochons sur le chemin la menant à la maison de sa grand-mère.

fr.wikipedia.org

Le terme provient de la fauconnerie, le chaperon empêchant toute action intempestive.

fr.wikipedia.org

Le petit chaperon rouge et ses frères retournent chez leur mère.

fr.wikipedia.org

À la Renaissance, les larmiers sur les faces des contreforts vont disparaître, et des chaperons vont couronner les contreforts.

fr.wikipedia.org

Le petit chaperon rouge vit avec sa mère et ses cinq frères dans un chalet au bord de la forêt.

fr.wikipedia.org

À gauche et à droite, la façade est délimitée par un contrefort coiffé d'un chaperon en bâtière.

fr.wikipedia.org

Les contreforts sont biais, comme d'accoutumée depuis les années 1530 / 1540, et sommés d'un chaperon en bâtière.

fr.wikipedia.org