Translations for „barque“ in the French » Polish Dictionary

barque [baʀk] N f

barque

barka f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le bacôve désigne un type de grande barque de rivière à fond plat, démunie de gouvernail.

fr.wikipedia.org

Auparavant la traversée se faisait par barque à marée haute et à pied à marée basse.

fr.wikipedia.org

Afin de mener leurs mesures hydrographiques, les barques du navire étaient souvent utilisées et s'éloignaient à une grande distance de celui-ci.

fr.wikipedia.org

Ces équipages appelés « rigues » se composaient de plusieurs barques et de puissants chevaux de trait.

fr.wikipedia.org

Mais son père s'aperçoit de tout et enlève la barque.

fr.wikipedia.org

Au large, les longues barques à proue de dragons scintillent sur l'écume.

fr.wikipedia.org

Le négo chin, qui se traduit par noie-chien, est une barque à fond plat typiquement provençale.

fr.wikipedia.org

À cette perspective réduite s'oppose cependant une projection orthogonale dans le cas de la barque et des haleurs.

fr.wikipedia.org

Arioviste, blessé, réussit à repasser le fleuve sur une barque, faisant de ce fleuve une frontière naturelle pour les siècles à venir.

fr.wikipedia.org

Il travailla d’abord auprès de son père comme apprenti constructeur de barques et chalands (schuitmakersknecht), puis il devint charpentier de navire.

fr.wikipedia.org