Translations for „commander“ in the French » Polish Dictionary

I . commander [kɔmɑ̃de] VB trans

1. commander (passer commande):

commander qc à qn

składać komuś zamówienie na coś

2. commander (exercer son autorité):

commander

wydawać rozkaz

3. commander (ordonner):

commander

nakazywać

4. commander (diriger):

commander

dowodzić

5. commander (faire fonctionner):

commander

wprawiać w ruch

II . commander [kɔmɑ̃de] VB intr

1. commander (passer commande):

commander

zamawiać

2. commander (exercer son autorité):

commander

rozkazywać

Usage examples with commander

commander qc à qn

składać komuś zamówienie na coś

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En plus du prototype destiné aux essais, 72 de série au total pourraient être commandés.

fr.wikipedia.org

Commandés en octobre 1921, leur mise en service devait intervenir à partir de la fin de 1923.

fr.wikipedia.org

Elle permet de convertir les données numériques (0 et 1) reçues depuis l’ordinateur en impulsions destinées à commander le laser.

fr.wikipedia.org

Les professions libérales, médecins et avocats, commandent avec engouement des portraits, à la suite de l'aristocratie.

fr.wikipedia.org

Ses compétences vont de l'électronique commandée à l'informatique ubiquitaire en passant par les appareils communicants et les systèmes distribués.

fr.wikipedia.org

La climatisation et les circuits électropneumatiques lâchent rapidement, ils commandent entre autres les portes.

fr.wikipedia.org

En mars 2014, 20 rames supplémentaires sont commandées pour 55 millions d'euros.

fr.wikipedia.org

En 2015, 22 nouvelles rames sont commandés avec des options pouvant porter jusqu'à 122 rames complémentaires.

fr.wikipedia.org

Il commandait une compagnie de 120 lances et mourut dans un âge avancé vers 1360.

fr.wikipedia.org

Ce pack arcade sera offert aux joueurs pré-commandant le jeu.

fr.wikipedia.org