Translations for „explicable“ in the Polish » French Dictionary

(Go to French » Polish)

wytłumaczalny

explicable

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les états conscients sont assimilés à des phénomènes macroscopiques explicables en termes de microstrucures sous-jacentes, d'un ordre de grandeur inférieur.

fr.wikipedia.org

Une commission médicale, composée de sept médecins, doit notamment déterminer si la guérison retenue est, ou n'est pas, explicable scientifiquement.

fr.wikipedia.org

Par opposition, le concept simple est plus compréhensible par tout le monde et plus facilement explicable, il favorise donc le passage à l'acte.

fr.wikipedia.org

Bloomfield en conclut que le langage, tout comme le comportement, pouvait être analysé comme une mécanique prévisible, explicable par ses conditions externes d'apparition.

fr.wikipedia.org

Les toponymes romans sont explicables par le latin vulgaire, c'est-à-dire la forme de latin vernaculaire utilisée pour la communication de tous les jours.

fr.wikipedia.org

Les changements exacts intervenus touchant les finales sont complexes et pas nécessairement explicables et prévisibles, avec différentes issues.

fr.wikipedia.org

Or, si l’on n’en tient pas compte, les pratiques ou les opinions des citoyens ne sont que très partiellement explicables.

fr.wikipedia.org

C'est la raison pour laquelle, il disait lui-même qu'il se heurtait fréquemment aux limites de « ce qui est explicable avec des concepts d'aujourd'hui ».

fr.wikipedia.org

Il a notamment détecté un excès d'antiprotons qui serait explicable par certains modèles de matière noire.

fr.wikipedia.org

Il s'agit là d'un paradoxe, explicable par la forte conceptualisation du droit romain.

fr.wikipedia.org