Translations for „injonction“ in the French » Polish Dictionary

injonction N

User Entry

injonction

nakaz sądowy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Si la situation s’est maintenue ou aggravée, cette injonction ira vers l’injonction assortie de menaces ou la décision d’action.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci gardent leurs dialectes malgré les injonctions à parler le danois qu'ils considèrent comme la langue des gens des grandes villes et de la bourgeoisie.

fr.wikipedia.org

Cela désigne davantage une personne méchante, vicieuse, ou est utilisé comme injonction dans une situation particulièrement difficile ou frustrante.

fr.wikipedia.org

Il y a deux types d’injonction : primaire et secondaire.

fr.wikipedia.org

Le recours à l'injonction thérapeutique ne peut avoir lieu sans qu'il existe une procédure préalable.

fr.wikipedia.org

Une mitsva citée par les végétariens est le tza'ar ba'alei hayyim ; l'injonction de ne pas «faire souffrir les êtres vivants».

fr.wikipedia.org

Ces décisions étaient assorties d'astreintes, outre des sévères condamnations à des dommages et intérêts ou des injonctions.

fr.wikipedia.org

Le tribunal a révoqué l'injonction car elle était fondée sur ces brevets.

fr.wikipedia.org

La demande d'injonction a été rejetée sommairement le 26 août, laissant toujours en suspens le cas où elle viole les droits à la vie.

fr.wikipedia.org

Koolaid est une chanson qui porte sur la crédulité et la nécessité du recul critique vis-à-vis des injonctions, des balivernes et des idées reçues.

fr.wikipedia.org