Translations for „limites“ in the French » Polish Dictionary

I . limiter [limite] VB trans

1. limiter (délimiter):

limiter

wyznaczać granicę

2. limiter (restreindre):

limiter

ograniczać

limiter les dépenses

ograniczać wydatki

II . limiter [limite] VB refl

se limiter à qc

ograniczać się do czegoś

I . limite [limit] ADJ

1. limite (presque impossible):

limite budget, plaisanterie

ograniczony

2. limite inf (pas terrible):

ce n'est pas limite (chose)

to nie jest takie złe

II . limite [limit] N f

1. limite:

limite (frontière: d'un terrain)

granica f

limite (d'une forêt, prairie)

koniec m

2. limite (dans le temps):

limite

kres m

3. limite (borne):

limite

limit m

sans limites ambition, vanité

bez granic

âge limite

granica f wieku

cas limite

przypadek m ostateczny

vitesse limite

maksymalna prędkość f

Phrases:

à la limite

w ostateczności

limité(e) [limite] ADJ

1. limité (réduit):

limité nombre, sens

ograniczony

2. limité inf (borné):

être limité personne

być ograniczonym

Usage examples with limites

sans limites ambition, vanité

bez granic

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il présente le snobisme académique, les limites d'éducation et de la stupidité petite-bourgeoise du passé.

fr.wikipedia.org

Le cautionnement ne se présume pas, il doit être exprès et on ne peut l'étendre au-delà des limites dans lesquelles il a été contracté.

fr.wikipedia.org

De plus, le modèle tente d'estimer des interactions entre des entités géographiques aux limites illogiques.

fr.wikipedia.org

Loin des limites du télex, un jeu complet de caractères (graphismes), et de nombreux caractères de contrôle sont utilisables dans les documents télétex (309 caractères).

fr.wikipedia.org

De nouvelles limites numériques furent également imposées et les modifications réalisées en 1815 furent régularisées.

fr.wikipedia.org

Mais certaines limites ont été également pointées par les autorités qui ont dû réguler spécifiquement les rumeurs et la désinformation.

fr.wikipedia.org

Ils s'efforceront donc de faire gagner leur équipe en leur faisant dépasser leurs limites.

fr.wikipedia.org

Être un bon parent exige de guider, soutenir, être aimant, mais aussi discipliner et imposer des limites à l'enfant.

fr.wikipedia.org

L'indicatif régional 418 couvrait la partie est de la province, presque aux mêmes limites géographiques que la région +1-418 moderne.

fr.wikipedia.org

La fonction de régulation a pour objectif essentiel de maintenir automatiquement le turboréacteur dans des limites déterminées de vitesse de rotation et de température turbine.

fr.wikipedia.org