How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. la1 <devant voyelle ou h muet l'> [la] ART def

la mouche/puce/poule
mucha/pchła/kura

II. la1 <devant voyelle ou h muet l'> [la] PRON pers, féminin

1. la (personne):

il la voit
on ją widzi
il l'aide
pomaga jej

2. la (animal ou objet):

où est ma montre? Je ne la trouve pas!
gdzie jest mój zegarek? nie mogę go znaleźć!

3. la (avec laisser):

il la laisse conduire la voiture
on pozwala jej prowadzić samochód

4. la (avec un présentatif):

la
ona
la voici!
oto ona!

la2 [la] N m inv

1. la MUS:

la
la nt

2. la fig:

donner le la
nadawać ton

là1 [la] ADV

1. là (distance):

là
tam

2. là (proximité):

là
tu
là
tutaj
passer par là
przechodzić tędy
de là
stąd

3. là (à la maison):

là
na miejscu
[quelque part] par là
[gdziekolwiek] w okolicy

4. là (à l'instant):

là
w tej chwili
à partir de là
począwszy od tej chwili
jusque-là
aż dotąd
à ce moment-là
właśnie w tej chwili

5. là (en ce moment):

là
teraz

6. là (alors):

là
wtedy

7. là (dont il est question):

cette histoire-là
ta historia

Phrases:

les choses en sont là
tak się mają sprawy

là2 [la] INTERJ

là! là!, calme-toi
no, no! uspokój się

celle-là, celui-là [sɛlla] <celles-là> PRON dem

celle-là
tamta
donne-moi celle-là
daj mi tamtą
See also

celle-ci, celui-ci [sɛlsi] <celles-ci> PRON dem

celle-ci
ta [tu]
donne-moi celle-ci, pas celle-là
daj mi tę [tu], a nie tamtą

celles-là, ceux-là [sɛlla] pl PRON dem

celles-là
tamte
je préfère celles-là
wolę tamte
See also

celle-ci, celui-ci [sɛlsi] <celles-ci> PRON dem

celle-ci
ta [tu]
donne-moi celle-ci, pas celle-là
daj mi tę [tu], a nie tamtą

celui-là (celle-là) <ceux-là> [səlɥila] PRON dem

celui-là → celui-ci, celle-ci:

celui-là (celle-là)
tamten
See also

celle-ci, celui-ci [sɛlsi] <celles-ci> PRON dem

celle-ci
ta [tu]
donne-moi celle-ci, pas celle-là
daj mi tę [tu], a nie tamtą

ceux-là (celles-là) [søla] pl PRON dem

ceux-là (celles-là)
tamci
See also

ceux-ci (celles-ci) [søsi] pl PRON dem

ceux-ci (celles-ci)
ci [tutaj]

celle-ci, celui-ci [sɛlsi] <celles-ci> PRON dem

celle-ci
ta [tu]
donne-moi celle-ci, pas celle-là
daj mi tę [tu], a nie tamtą

là-bas [labɑ] ADV

1. là-bas (avec déplacement à distance):

là-bas
tam

2. là-bas (avec l'endroit précisé):

là-bas à Paris
[właśnie] tam, w Paryżu

là-dedans [lad(ə)dɑ̃] ADV

1. là-dedans (lieu):

là-dedans
wewnątrz
je ne reste pas là-dedans
nie zostaję w środku

2. là-dedans (direction):

là-dedans
do wewnątrz
là-dedans
do środka

là-dessous [lad(ə)su] ADV

là-dessous
pod spodem
il y a qc là-dessous fig
coś się za tym kryje

là-dessus [lad(ə)sy] ADJ

1. là-dessus (lieu):

là-dessus
na wierzchu

2. là-dessus (à ce sujet):

là-dessus
na dany temat