Translations for „plume“ in the French » Polish Dictionary

plume [plym] N f

plume

pióro nt (ptaka)

plumer [plyme] VB trans

plumer poulet, personne:

plumer

oskubać

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Sa profession de comédien, de plus itinérant, étant le terme le plus méprisant, sous leur plume.

fr.wikipedia.org

Le roitelet se cacha dans les plumes de l'aigle celui-ci cria son triomphe quand tous les autres oiseaux avaient abandonnés d'épuisement.

fr.wikipedia.org

Les plumes de cette espèce contiennent des alcaloïdes qui rendent l'oiseau désagréable à consommer et elle est considérée non comestible.

fr.wikipedia.org

Parfois ce trait bavoche et crache comme une plume sur un papier grenu.

fr.wikipedia.org

Les huit plumes de l'emblème, inscrites dans un cercle, convergent vers un point central (perfection).

fr.wikipedia.org

Regard langoureux sous le voile strié, tête lisse gainée de noir brillant, longue robe en crêpe fluide bordée de plumes.

fr.wikipedia.org

Le nid, construit dans un arbre au-dessus de l'eau, est un assemblage grossier de brindilles tapissé de plumes.

fr.wikipedia.org

Si l’on a la possibilité de ralentir le mouvement du chariot porte-plume, on pourra conserver quelque temps une qualité au tracé, mais le tarissement est évidemment irréversible.

fr.wikipedia.org

Les plumes d'oiseaux sont utilisées pour la confection de vêtements, de duvets et oreillers, etc.

fr.wikipedia.org

À partir de 1888, il emploie préférentiellement la plume de roseau (calame).

fr.wikipedia.org