Translations for „substrat“ in the Polish » French Dictionary

(Go to French » Polish)

podłoże

substrat m

skaliste podłoże

substrat rocheux

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les travaux archéologiques réalisées dans la douve permettent la découverte de cinq tours détruites anciennement, dont il ne reste que le substrat en réserve.

fr.wikipedia.org

Les femelles pondent dans des crevasses ou des surfaces au-dessus des ou adjacentes aux substrats très variés d'origine végétale ou animale en voie de décomposition.

fr.wikipedia.org

Le vignoble est implanté sur des substrats granitiques avec des traces de micaschistes.

fr.wikipedia.org

Les vagues peuvent causer du stress mécanique aux organismes sessiles en les endommageant physiquement ou les arrachant de leur substrat.

fr.wikipedia.org

Cela traduit le fait que le développement psychologique repose sur un substrat organique.

fr.wikipedia.org

La sous-couche, légère et spongieuse, et le substrat de caoutchouc recyclé piègent l'énergie solaire puis la rayonnent dans l'infrarouge.

fr.wikipedia.org

En revanche, dans les réactions enzymatiques à plusieurs substrats, les inhibiteurs incompétitifs peuvent se fixer sur le site de liaison d'un des substrats.

fr.wikipedia.org

Ce substrat neuronal peut d'ailleurs être surdéveloppé chez les aveugles (de naissance ou ayant précocement perdu la vue) ou être sous-développé chez les sourds.

fr.wikipedia.org

Remarque : selon l'épaisseur et le type de substrat et le climat local, certaines plantes doivent être proscrites.

fr.wikipedia.org

La dimension idéologico-politique qui était hypertrophiée dans l'interprétation « totalitariste » n'est pas absente de ses recherches, mais elle est étudiée à partir de ce substrat social.

fr.wikipedia.org