Translations for „susciter“ in the French » Polish Dictionary

susciter [sysite] VB trans

susciter querelle

wywoływać

susciter jalousie

wzbudzać

susciter troubles

powodować

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Deux nouveaux sports font leur apparition (handball et tennis de table) et suscitent un fort engouement.

fr.wikipedia.org

Les origines et la symbolique de cette représentation ont suscité de nombreuses recherches et hypothèses, parfois contradictoires, qui ne débouchent, encore aujourd'hui, sur aucune certitude.

fr.wikipedia.org

Cependant, la nomination a suscité quelques doutes au début.

fr.wikipedia.org

La vie professionnelle est aussi abordée, avec les questions qu’elle pose de par son rythme, ses finalités, les conflits qu’elle peut susciter.

fr.wikipedia.org

Les pierres sacrées appartiennent au folklore des régions où elles ont suscité diverses superstitions, légendes et interprétations fantaisistes.

fr.wikipedia.org

Les paroles initiales de la chanson ont suscité une certaine controverse ces dernières années en raison de la référence à l'alcool.

fr.wikipedia.org

Et cet attachement devait susciter des convoitises et aussi des persécutions des paroisses voisines, des localités qui souhaitaient s'agrandir aux dépens de la petite commune.

fr.wikipedia.org

Ces difficultés extérieures suscitèrent l’intensification de tensions internes.

fr.wikipedia.org

La publication de ce livre suscita la controverse.

fr.wikipedia.org

Il suscita un certain intérêt de la part des différents observateurs présents à l'événement.

fr.wikipedia.org