Translations for „improviser“ in the French » Spanish Dictionary

improviser [ɛ̃pʀɔvize]

improviser

improvisar (a discours)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La toccata est donc jouée d'abord par toutes sortes d'instruments, dans la mesure où le caractère est improvisé.

fr.wikipedia.org

Il reviendra de temps à autre à la « musique improvisée » dans des performances-peintures.

fr.wikipedia.org

Le chanteur s'accompagne lui-même au kayagum, un instrument populaire, en improvisant entre les parties vocales.

fr.wikipedia.org

C'est dans ce lieu que les passagers se réunissent pour faire la fête durant la soirée, généralement au son d'un orchestre improvisé.

fr.wikipedia.org

Tourné avec des dialogues improvisés in situ sans répétitions le film intègre des scènes de musiques en playback.

fr.wikipedia.org

Ils ont préparé le concert avec une ardeur toute juvénile : pose d'affiches, concert gratuit et improvisé à la sortie du lycée.

fr.wikipedia.org

Ce passage fut en fait improvisé par les acteurs eux-mêmes pour la simple raison que le portail était bloqué par le gel.

fr.wikipedia.org

Échotiers et chroniqueurs de la nuit découvrirent cet endroit, après quelques années de spectacle plus ou moins improvisé.

fr.wikipedia.org

Les gardes acceptent et le voilà lancé sur ce tremplin improvisé.

fr.wikipedia.org

Mais le fiancé improvisé, devenu mari au cours d'un mariage massaï, s'avère beaucoup plus collant que prévu.

fr.wikipedia.org