Translations for „intellect“ in the Spanish » French Dictionary

intelecto

intellect m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il faut alors distinguer deux rôles de l'intellect, un rôle par lequel il produit l'universel, et un rôle par lequel il le connaît.

fr.wikipedia.org

La compréhension de l'intellect considère chaque impression sensuelle dans le corps de l'observateur comme venant d'une cause extérieure.

fr.wikipedia.org

De cette division de l'intellect en agent et possible découle en effet l'idée de l'existence des espèces intelligibles.

fr.wikipedia.org

L’esprit est supérieur à l’intellect, car il englobe non seulement ce dernier, mais encore avec lui la sensibilité et le cœur.

fr.wikipedia.org

À l’opposition classique entre l’esprit et le corps, Schopenhauer substitue une opposition entre l’intellect et la volonté.

fr.wikipedia.org

Il s'agit donc d'une théorie de la connaissance qui postule le primat de l'intellect.

fr.wikipedia.org

Il ne montre pratiquement jamais ses sentiments, et fait passer son intellect et son sens logique avant tout.

fr.wikipedia.org

La poésie comme le sport et la musique sont des joies du corps qui dépassent l'intellect.

fr.wikipedia.org

Le passage de la puissance à l'acte nécessite l'intellect acquis et l'intellect agent, « comme la lumière du soleil à la vue ».

fr.wikipedia.org

La divinité a donc pris soin de loger dans les corps la substance psychique immortelle, principe de vie mais aussi essentiellement intellect.

fr.wikipedia.org