Translations for „jongler“ in the French » Spanish Dictionary

jongleur [ʒõglœʀ] N m

jongleur

malabarista m

joncher [ʒõʃe]

joncher

cubrir, alfombrar

I . cingler [-e] VB trans

cingler

cimbrar

cingler (pluie, vent)

azotar

II . cingler [-e] VB intr MAR

cingler

singlar

ongle [õglə] N m

ongle

uña f

ongle ZO

garra f

jungle [ʒɛ̃glə, ʒœ̃-] N f

jungle

jungla f

I . gonfler [-e] VB intr

gonfler

hincharse

II . gonfler [-e] VB trans (avec la bouche, avec une pompe)

gonfler

inflar

ronfler [ʀõfle]

ronfler

roncar

ronfler (moteur)

sonar, zumbar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Disney veut un outil « universel » et organique pour effectuer des effets sur la neige sans avoir à jongler entre plusieurs méthodes.

fr.wikipedia.org

Les lutteurs les plus habiles font parfois des exercices plus spectaculaires, en agissant comme s'ils jonglaient avec les masses.

fr.wikipedia.org

Cette étrange affaire amène les auteurs et leurs éditeurs à jongler sur les cohérences et les incohérences relatives du plagiat.

fr.wikipedia.org

Il faudra jongler entre les deux pour réaliser des enchaînements.

fr.wikipedia.org

Ensemble, ces jeunes espions vont apprendre à jongler entre la vie quotidienne et l'espionnage.

fr.wikipedia.org

Il sait toutefois danser, jongler, jouer des instruments à corde et des percussions, grimper aux arbres et faire des sacs en macramé.

fr.wikipedia.org

Tout en essayant de prendre le contrôle de la société de son beau-père, il doit jongler entre ses deux vies de mensonges...

fr.wikipedia.org

Un bon producteur saura jongler avec dextérité entre les projets pré-financés et ceux pour lesquels il prend des risques.

fr.wikipedia.org

Marek connaît une bonne saison 2019 mais chargée, devant jongler entre course en montagne et 3 000 mètres steeple.

fr.wikipedia.org

Leur portée est similaire, mais leurs expressions et manifestations divergent bien souvent, ce qui impose aux politiciens du pays de jongler avec ces deux perspectives.

fr.wikipedia.org