Translations for „quel“ in the French » Spanish Dictionary

quel [kɛl] ADJ, quelle

quel

qué

quelle heure est-il?

¿qué hora es?

quel que (+ subj)

cualquiera que (+ subj)

quelles que soient vos raisons

cualesquiera que sean sus razones

Usage examples with quel

quel que (+ subj)

cualquiera que (+ subj)

quel autre?

¿qué otro?

tel quel

tal cual

quel temps fait-il?

¿qué tiempo hace?

quel âge a-t-il?

¿cuántos años tiene?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'utilisation des bêta-bloquants a été montrée bénéfique quel que soit le type d'infarctus, son ampleur ou les caractéristiques du patient.

fr.wikipedia.org

Il pouvait affronter n'importe quel taureau et le dominer.

fr.wikipedia.org

Un système est dit diagnosticable si quel que soit le comportement du système, le superviseur sera en mesure de calculer sans ambiguïté un diagnostic.

fr.wikipedia.org

Crenshinibon possède une conscience, ainsi qu'une soif insatiable de pouvoir, et ce à n'importe quel prix.

fr.wikipedia.org

Son corps montre à quel point l'engorgement peut magnifiquement préserver un corps, car ses mains, sa peau, ses ongles et son ventre étaient incroyablement intacts.

fr.wikipedia.org

Cela dit, je suis un partisan de la liberté d'expression et j'accorde le droit à n'importe quel crétin de dire ce qu'il a envie.

fr.wikipedia.org

Quel intérêt d'ailleurs que de faire libérer un roi qui l'agaçait par sa volonté affirmée de régner?

fr.wikipedia.org

C'est un rapace éminemment charognard, bien qu'il attaque n'importe quel animal qu'il voit blessé ou en difficulté, y compris les moutons et même les chevaux.

fr.wikipedia.org

En de telles rencontres, je crains le qu'en-dira-t-on de mes confrères, de sorte que je ne sais point trop quel parti prendre, ni comment me déterminer.

fr.wikipedia.org

Il peut être lu verticalement, horizontalement, en diagonale, dans n'importe quel sens, donnant lieu à un « nombre incalculable » de possibilités de lecture.

fr.wikipedia.org