How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. quel(le) [kɛl] ADJ

1. quel (dans une question):

quel(le)
welche(r, s)
quel(le)
was für ein(e)
quel temps fait-il ?
wie ist das Wetter?
quelle heure est-il ?
wie viel Uhr ist es?
quel jour sommes-nous ? (jour de la semaine)
welcher [Wochen]tag ist heute?
quel jour sommes-nous ? (date)
der Wievielte ist heute?
quel jour sommes-nous ? (date)
den Wievielten haben wir heute?
quel est/quel(le)s sont ...?
wer ist/sind ...?
quel est cet homme ?
wer ist dieser Mann?
quelles sont les personnes qui acceptent ?
wer ist [alles] einverstanden?
quel est le plus grand des deux ?
welcher von beiden ist größer [o. der größere] ?
quel est ce vin ?
welcher Wein ist das?
quelles sont tes intentions ?
welche Absichten hast du?
quel est votre âge/salaire ?
wie alt sind Sie/wie viel verdienen Sie?
je me demande quelle a pu être sa réaction
ich frage mich, wie er/sie wohl reagiert hat
quel que soit son choix
ganz gleich, was er/sie wählt
quelle que puisse être votre décision
ganz gleich, wie Sie sich entscheiden
un vêtement quel qu'il soit
irgendein Kleidungsstück
quelles que soient les conséquences, ...
was für Folgen das auch immer haben wird, ...

2. quel (exclamation):

quel(le)
was für ein(e)
quel(le)
so ein(e)
quel(le) imbécile je suis !
ich Dummkopf!
quel(le) imbécile je suis !
was bin ich für ein Dummkopf!
quel dommage !
wie schade!
quel talent !
was für ein Talent inf !

II. quel(le) [kɛl] PRON

quel(le)
welche(r, s)
de nous deux, quel est le plus grand ?
wer ist der größere von uns beiden?