Translations for „rameau“ in the French » Spanish Dictionary

rameau <pl rameaux> [ʀamo] N m

rameau (petite branche d'arbre)

ramo m

rameau (arbre généalogique) fig

rama f

les Rameaux

el Domingo m de Ramos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La langue bahnar appartient à la branche môn-khmer des langues austroasiatiques et a donné son nom à un rameau de cette branche, les langues bahnariques.

fr.wikipedia.org

Sur les côtés, deux rameaux encadrent le portrait.

fr.wikipedia.org

Ainsi la croix des rameaux voyait chaque année une procession très importante jusqu’à elle où l’on bénissait le buis.

fr.wikipedia.org

Cela permet une meilleure maturation des baies et diminue les risques d'apparition de certaines maladies cryptogamiques, et protège les rameaux du vent.

fr.wikipedia.org

La tige se ramifie généralement en branches et rameaux formant l'appareil caulinaire.

fr.wikipedia.org

Les chenilles arpenteuses, grisâtres, ont la forme de rameaux.

fr.wikipedia.org

Il a tendance à émettre des rameaux sarmenteux courant sur la végétation.

fr.wikipedia.org

Le marcottage « par couchage » ou « en archet » est adapté aux plantes à rameaux souples.

fr.wikipedia.org

S'il existe des rameaux sur la partie conservée, ils sont gardés entiers et arqués en les attachant sur le fil inférieur.

fr.wikipedia.org

Des rameaux de vigne stylisés décoraient, sur chaque face, les piliers de l'arc.

fr.wikipedia.org