Translations for „sentiments“ in the French » Spanish Dictionary

sentiment [sɑ̃timɑ̃] N m

sentiment

sentimiento m

sentiment LITT

opinión f

sentiment LITT

impresión f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les caractéristiques communes des signes masculins sont les suivantes : dynamisme, extériorisation des sentiments, des désirs et des idées dans l'action, initiative, courage physique.

fr.wikipedia.org

Les personnes ayant des conduites suicidaires ont plus de mal que d'autres à reconnaître leurs propres sentiments et veulent supprimer leurs émotions.

fr.wikipedia.org

Il attend d’elle un non ferme et définitif, mais elle se contente de l’abreuver de leçons de morale : est-elle sûre de ses sentiments ?

fr.wikipedia.org

Max a une sœur jumelle pour laquelle il éprouve des sentiments incestueux.

fr.wikipedia.org

Il est étonnant de constater que des sentiments qui étaient parfaitement effrayants deviennent supportables dès que quelqu'un nous écoute.

fr.wikipedia.org

Les faucheurs non seulement manifestaient des sentiments anti-castillans, mais également ils appelaient à la rébellion contre le régime seigneurial.

fr.wikipedia.org

Ce qui est exceptionnel, dans cette période récente, c'est le degré avec lequel nombre de personnalités des médias et de politiciens se sont laissés aller à exprimer des sentiments francophobes.

fr.wikipedia.org

Sa fonction est d'évoquer les sentiments intérieurs des personnages et de porter le lyrisme de leur histoire d'amour.

fr.wikipedia.org

Et comme il l'a souligné, la sympathie n'ayant rien à voir la valeur et la non-valeur, au contraire de l'amour, il se propose d'analyser les rapports entre ces deux sentiments.

fr.wikipedia.org

Tous deux s’avouent alors leurs sentiments à force de pleurs et de complaintes.

fr.wikipedia.org