Translations for „Fragment“ in the German » Arabic Dictionary

das Fragment <-[e]s, -e> [fraˈgmɛnt] N

Fragment

قطعة [qi̵t̵ʕa]; قطع pl [qi̵t̵ɑʕ]

Fragment

كسرة [kisra]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Kammerboden wurden, vor dem Verlegen des Pflasters, mit der Erde Fragmente von Keramik und Knochen von verschiedenen kleinen Tieren eingebracht.

de.wikipedia.org

Es sind etwa 140 Handschriften bekannt (zum Teil kurze Fragmente), die ältesten aus dem 9ten Jahrh.

de.wikipedia.org

Vom rechten Löwen war ein Fragment erhalten, das die Vorderbeine zeigt.

de.wikipedia.org

Er verfasste ein heute verlorenes Geschichtswerk, wovon nur wenige Fragmente erhalten sind.

de.wikipedia.org

Bei beiden Löwenbasen sowie im Süden des Ortes wurde je ein Fragment eines Steinhammers gefunden.

de.wikipedia.org

Andere noch an der Wand haftende Fragmente zeigen eine einfache Felderdekoration.

de.wikipedia.org

Die gemachten Funde (Fragmente von Gebrauchskeramik, Ziegelbruch) konnten seinerzeit nur allgemein in die römische Epoche datiert werden.

de.wikipedia.org

Denn nach wie vor existiert eine Reihe von Fragmenten, die bis dato nicht zu einem zusammenhängenden Text verknüpft werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Untersuchung der Fragmente der Kern-DNA der Bestattung weist auf ein weibliches Individuum hin.

de.wikipedia.org

Möglicherweise stammen die ältesten Fragmente bereits aus dem 15. Jahrhundert.

de.wikipedia.org