Translations for „Mythos“ in the German » Arabic Dictionary

der Mythos <-, Mythen> [ˈmy:tɔs, ˈmy:tʊs] N

Mythos

أسطورة [ʔusˈt̵uːra]; أساطير pl [ʔasaːˈt̵i̵ːr] (2)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese kosmogonischen Mythen setzen stets eine eigenständige personifizierte Macht (Gott) als Erklärungsgrund an, die aus eigenem Antrieb die Welt erschaffen habe.

de.wikipedia.org

Sie halten einen Mythos aufrecht oder behalten eine kollektive Erinnerung an ihre Heimat.

de.wikipedia.org

Nach alten schamanistischen Mythen werden beispielsweise auch Berge als große Heringe angesehen, die die Erde an ihrem Platz halten sollen.

de.wikipedia.org

Konkret wurde bei ihm der Mythos vom Generalstreik angesprochen.

de.wikipedia.org

Sie zeigen Symbole der lokalen Gemeinschaft und geben ihre alten Mythen wieder.

de.wikipedia.org

Das ist ein Mythos, der […] dem heutigen Menschen etwas zu sagen vermag, wenn dieser Mensch bereit ist, sich der Sprache dieses Mythos zu öffnen.

de.wikipedia.org

Noch nicht erschienen, aber als Band 3 der ersten Abteilung eingeplant ist ein Werk zu „Göttern und Mythen der Griechen und Römer“.

de.wikipedia.org

Um den Berg ranken sich viele irische Mythen.

de.wikipedia.org

Er begründete die moderne Revolutionsgeschichtsschreibung und seine Schriften zerstreuten zahlreiche der Mythen, die die Revolution bis dahin umgeben hatten.

de.wikipedia.org

Es reihen sich unzählige grausame Mythen und Geschichten um die Familie, von denen jedoch keiner genau weiß, welche wahr sind und welche falsch.

de.wikipedia.org