Translations for „Proportion“ in the German » Arabic Dictionary

die Proportion <-, -en> [propɔrˈtsi̯o:n] N

Proportion

تناسب [taˈnaːsub]

Proportion

نسبة [nisba]; نسب pl [nisab]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Stattdessen entwarf er inspiriert von den Proportionen einer klassischen Zigarrenschachtel eine einfache und elegante schwarze rechteckige Box.

de.wikipedia.org

Er fasst darin die zeitgenössische Literatur über Proportionen am (und im) menschlichen Körper, bezüglich Gewicht, Masse und Abmessungen, zusammen und wertet Beobachtungen aus.

de.wikipedia.org

Die Proportionen der Pedipalpen lassen keinen Sexualdimorphismus erkennen.

de.wikipedia.org

Bei diesen Proportionen ergab sich auch nach Abzug der westlichen und östlichen Nebenräume noch ein langgestrecktes Mittelschiff.

de.wikipedia.org

Normale Proportionen unterstellt, dürfte die zugehörige Figur etwa 1,20 m groß gewesen sein.

de.wikipedia.org

Damit wurden seine Proportionen den erhöhten Seitenschiffen angeglichen.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wirkt altertümlich durch die etwas gedrückten Proportionen, die durchweg verwendeten Kreuzgratgewölbe und die Einbeziehung der älteren Vierungspfeiler aus dem 12. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Dadurch haben sich damals schon die Proportionen des sehr hoch aufragenden Vierungsturms, gegenüber den romanischen Vorbildern der Region stark verändert.

de.wikipedia.org

Die mittige Fassadenachse hat an Nord- und Westseite etwas verschobene Proportionen zugunsten des unteren Bereichs für die hier verbauten spitzbogigen Eingangsportale.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl der Segelbilder weist konstante Proportionen zwischen Höhe und Breite der Segel auf.

de.wikipedia.org