Translations for „ansonsten“ in the German » Arabic Dictionary

ansonsten [anˈzɔnstn̩] ADV

ansonsten

وإلا [wa-ʔillaː]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei einem Unisex-Tarif erhalten – bei ansonsten gleichen Voraussetzungen – Männer und Frauen für den gleichen Beitrag gleichartige (aber nicht gleiche) Leistungen.

de.wikipedia.org

Sie visualisieren die angebotenen Produkte, die der Käufer ansonsten im Präsenzhandel betrachten oder sogar an- oder ausprobieren könnte.

de.wikipedia.org

Ansonsten waren die Schiffe seither stetig vergrößert und mit einem stärkeren Antrieb versehen worden.

de.wikipedia.org

Ihr Einsatz in der Schlacht war ansonsten vom jeweiligen Gegner und der Situation vor Ort abhängig.

de.wikipedia.org

Die Schweizerin erzielte lediglich beim zweitletzten Rennen, als sie als Siebte ins Ziel kam, Punkte und schaffte es ansonsten nie unter die besten zehn.

de.wikipedia.org

Mit der Zuwanderung von Bergleuten im 19. Jahrhundert kamen auch zahlreiche Protestanten in die ansonsten katholische geprägte Region.

de.wikipedia.org

Ansonsten unterscheiden sich die Bilder in etlichen Kleinigkeiten von denen der ersten Serie.

de.wikipedia.org

Ansonsten gibt es noch diverse kleine Denkmäler, einige Jugendstilbauten und eine Kneipp-Anlage, ein Schwimmbad und andere sportliche Einrichtungen im Stadtzentrum.

de.wikipedia.org

Ansonsten werden sie wegen der geringeren therapeutischen Breite nicht mehr eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das bedeutet bei Geboten über dem veröffentlichten Ausruf, eine Steigerungsstufe über dem zweithöchsten Gebot, sofern dieses nicht das schriftliche Höchstgebot übersteigt, ansonsten erfolgt der Ausruf zum schriftlichen Höchstgebot.

de.wikipedia.org