Translations for „auch“ in the German » Arabic Dictionary

auch [aux] ADV

auch

أيضا [ʔaiđɑn]

auch

كذلك [kaˈðaːlika]

wenn auch

وإن [wa-ʔin]

was auch immer

مهما [mahmaː]

Usage examples with auch

auch wenn

وإن [wa-]

ich auch

وأنا كذلك [wa-ʔa. kaˈðaːlik]

wenn auch

وإن [wa-ʔin]

nicht nur …, sondern auch

ليس … فقط بل أيضا [laisa - bal ʔaiđɑn]

wie dem auch sei

مهما يكن من الأمر [mahmaː jakun min al-ʔamr]

wann auch immer

في أي وقت كان [- ʔajji waqtin kaːn(a)]

was auch immer

مهما [mahmaː]

wie auch immer

كيفما [-maː]

wo auch immer

أينما [-maː]

sowohl als (auch)

سواء أ … أم/أو [saˈwaːʔun ʔa … ʔam/ʔau]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der Nähe befand sich auch eine Ziegelei.

de.wikipedia.org

Hier wurde auch zum ersten Mal der sogenannte JetSetAngel an bedeutende Hilfsorganisationen (humanitär) verliehen.

de.wikipedia.org

Um dennoch ein realistisches Bild der Person zu erhalten, bitten Therapeuten oft auch die Angehörigen um Auskunft.

de.wikipedia.org

Sie können aber auch eine spielerische Leichtigkeit ausstrahlen und bei guter intellektueller Begabung unter Umständen recht geistreich, witzig und unterhaltsam sein.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit und mittels Tarnkappentechnik sowie mittels elektronischer Gegenmaßnahmen kann die Drohne auch unter feindlichen Bedingungen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Der Verwalter (Statthalter) war auch der Oberbefehlshaber über die dort stationierten Streitkräfte.

de.wikipedia.org

Die Inseln ragen schroff bis ca. 500 m über das Meer hinaus, wenngleich es auch flachere Bereiche gibt.

de.wikipedia.org

Die Schwimmblase ist unterschiedlich gebaut und kann auch zwischen den Geschlechtern divergieren.

de.wikipedia.org

Es kann auch im Betrieb leicht durch profilierendes Schleifen hergestellt werden.

de.wikipedia.org

In dieser Jahreszeit ist es auch häufig nebelig.

de.wikipedia.org