Translations for „stauben“ in the German » Arabic Dictionary

stauben [ˈʃtaubn̩] VB intr

stauben

ثار الغبار [θaːra (uː) l-ɣuˈbaːr]

der Staub <-[e]s, -e> [ʃtaup, pl ˈʃtɔybə] N

Staub

غبار [ɣuˈbaːr]

Staub

تراب [tuˈraːb]; أتربة pl [ʔatriba]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Häufig werden hier staub- oder wasserdichte Geräte oder sterilisierbare Oberflächen gefordert.

de.wikipedia.org

Unter anderem trennte er die Objekte in eine Schausammlung für die Öffentlichkeit und eine wissenschaftliche Studiensammlung für Forschungszwecke, außerdem führte er staub- und feuersichere Stahlschränke ein.

de.wikipedia.org

Ein tragfähiger, staub- und fettfreier Untergrund ist herzustellen.

de.wikipedia.org

Bei trockener Witterung kann der Belag stark stauben.

de.wikipedia.org

Bei der Produktauswahl ist deshalb darauf zu achten, dass das Ölbindemittel für Verkehrsflächen von der Fertigung bis zum Einsatz nicht stauben kann, also nicht zur Bildung von pulverigen Anteilen neigt.

de.wikipedia.org

In der Regel wird der Staub trocken in einem Behälter gesammelt, es gibt jedoch auch Behälter mit Wasser, wodurch es beim Entleeren nicht staubt.

de.wikipedia.org

Sie staubt stark ab und verwischt leicht, wodurch Fixieren notwendig ist.

de.wikipedia.org

Dadurch ist der Prozess absolut staub- und funkenfrei: abgetragene Partikel werden samt Strahlmittel direkt durch den Luftstrom abgesaugt und im Sauger gefiltert.

de.wikipedia.org

Außerdem ist es staub- und spritzwassergeschützt.

de.wikipedia.org

Insbesondere glänzendes Papier wird nach dem Bedrucken gestaubt, um dauerhaft zu gleiten, damit es gut gestapelt und weiterverarbeitet werden kann.

de.wikipedia.org