Kutter in the PONS Dictionary

Translations for Kutter in the German»Bulgarian Dictionary

Kutter <-s, -> ['kʊtɐ] N m

Kutter

катер m

Translations for Kutter in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

катер

Kutter m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

An Deck des Kutters waren diverse Türen und Deckel zu den Fischraumluken nicht verschlossen.

de.wikipedia.org

Die Werft hatte sich neben Bau und Reparatur von Kuttern insbesondere auf die Herstellung von Börtebooten spezialisiert.

de.wikipedia.org

Da die Heringsmöwe ihre Nahrung häufig auf dem offenen Meer sucht, sind Fischabfälle von Kuttern für sie von besonderer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Bei alten Kuttern mit Hochtakelung wird teilweise auch dann das vorderste Vorsegel als Klüver bezeichnet, wenn kein Klüverbaum vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Allerdings war die Wende umständlicher als bei den zur gleichen Zeit entwickelten gaffelgetakelten Kuttern.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen Nachbau eines gleichnamigen Kutters von 1812 anhand der Originalpläne.

de.wikipedia.org

Im Sommer werden durch die Gruppe die Versorgungsdepots mit 30 Tonnen Versorgungsgütern für die Patrouillenzeit mit Unterstützung von angemieteten Kuttern, Flugzeugen und Helikoptern angelegt.

de.wikipedia.org

Da sie gut abgesetzt werden konnten, legte die Werft 1946 eine Serie von weiteren 14 Kuttern mit 21 Meter Länge auf.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war auch die Ankereinrichtung des Kutters nicht vorschriftsmäßig, so dass nach dem Ausfall der Maschinenanlage keine Notankerung möglich war.

de.wikipedia.org

Er war der Beginn einer erfolgreichen Serie von über 100 Kuttern an der Nord- und Ostseeküste.

de.wikipedia.org