Translations for „Beigabe“ in the German » Dutch Dictionary

ˈBei·ga·be N f

Beigabe

toevoeging

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1843 wurden beim Straßenbau im Susteracker drei antike Skelette in überwölbten Steingräbern ohne Beigaben ausgegraben.

de.wikipedia.org

Herabhängende Teile davon bedeckten die Beigaben zwischen dem äußeren und dritten Schrein.

de.wikipedia.org

Die meisten während der Grabungen aufgefundenen Beigaben waren Bestandteile von Trachten der spätrömischen Epoche, darunter Fibeln aus Bronze, vergoldetem Silber und Gold.

de.wikipedia.org

Außer diesem fanden sich dort in Gräbern unterschiedlicher Größe zahlreiche Beigaben.

de.wikipedia.org

Die Beigaben lagen nicht bei den Toten selbst, sondern hauptsächlich hinter der Mauer am Eingangsbereich der Höhle.

de.wikipedia.org

Die Beigaben sind ebenso einheitlich, vor allem v-förmig durchlochte Knöpfe und seltener Armreife aus Bronze.

de.wikipedia.org

Darauf folgte eine 15 cm mächtige Fundschicht, welche die in Unordnung liegenden Reste von zwei Bestattungen und mehrere Beigaben enthielt.

de.wikipedia.org

Viele Bestattungen dokumentieren jedoch mit ihren Beigaben einen langsamen religiösen Wandel und das parallele Vorkommen von heidnischen und christlichen Glaubensvorstellungen (Synkretismus).

de.wikipedia.org

Schon im Jahr 1846 fand man in der Nähe ein Grab ohne Beigaben.

de.wikipedia.org

Durch zusätzliche Beigabe von z. B. Vanillezucker und Zimt kann das Aroma verfeinert werden.

de.wikipedia.org