Translations for „Inspektion“ in the German » Dutch Dictionary

In·spek·ti·ˈon <Inspektion, Inspektionen> [ɪnspɛkˈ͜tsi̯oːn] N f

1. Inspektion (Überprüfung):

Inspektion

inspectie

Inspektion

controle

2. Inspektion (technische Wartung eines Autos):

Inspektion

(controle)beurt

sein Auto von der Inspektion abholen

zijn auto na de controlebeurt afhalen

3. Inspektion:

Inspektion

inspectie(dienst)

Usage examples with Inspektion

sein Auto von der Inspektion abholen

zijn auto na de controlebeurt afhalen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1898 bat die Gemeinde beim Erzbischöflichen Bauamt wegen der Mängel um eine Inspektion des Gebäudes.

de.wikipedia.org

In extremen Fällen der Synästhesie könnten die Synästheten ihren inneren Kalender einer Inspektion unterziehen und die Information direkt ablesen.

de.wikipedia.org

So konnten sie im Falle einer königlichen Inspektion die Steinhäuser ganz einfach abbauen und später leicht wiedererrichten.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte sind die optische Vermessung und die automatische Inspektion für die Qualitätssicherung unter Einsatz verschiedener Prüftechniken wie 3D-Messtechnik, Röntgenmesstechnik und Wärmefluss-Thermographie.

de.wikipedia.org

Jedes Lager war einer Inspektion als Aufsichtsbehörde zugeordnet.

de.wikipedia.org

In diesem Fall erfolgen die Inspektionen zum Zwecke der Anlagenintegrität und für einen sicheren Betrieb.

de.wikipedia.org

Mit anderen Predigern seiner Inspektion gründete er einen wissenschaftlichen Predigerverein.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen Serviceleistungen wie Inspektionen, Programme zur vorbeugenden Wartung, Reparaturen und Optimierungen, Bereitschaftsdienst, Ersatzteile, Beratung und die Modernisierung von Maschinen.

de.wikipedia.org

Neben Röntgen- und Ultraschallverfahren ist die direkte visuelle Inspektion nur eingeschränkt möglich.

de.wikipedia.org

Die Dienststelle ging 1941 aus der Inspektion der Kampf- und Sturzkampfflieger (ab Ende 1939/Anfang 1940 so bezeichnet) hervor.

de.wikipedia.org