Translations for „Inspektion“ in the German » Portuguese Dictionary

Inspektion <-en> [ɪnspɛkˈtsjo:n] N f

Inspektion

inspeção f

Inspektion (des Autos)

revisão f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Strecke wurde zur Inspektion durch Eisenbahnmitarbeiter und Journalisten freigegeben, woraufhin einige Berichte darüber in der Fachpresse erschienen.

de.wikipedia.org

Inspektionen in der Software-Entwicklung sind eine formale Methode der Qualitätssicherung mit dem Ziel, frühzeitig und kostengünstig Fehler während der Software-Erstellung zu finden und zu beheben.

de.wikipedia.org

Er übernahm 1575 die Professur der Physik, 1578 die Professur der Rhetorik und die erste Inspektion über die Alumnen.

de.wikipedia.org

Jedes Lager war einer Inspektion als Aufsichtsbehörde zugeordnet.

de.wikipedia.org

1898 bat die Gemeinde beim Erzbischöflichen Bauamt wegen der Mängel um eine Inspektion des Gebäudes.

de.wikipedia.org

Für die Kontrolle wurde ein Verifikationssystem vereinbart, das Informationspflichten und Inspektionen enthält.

de.wikipedia.org

So konnten sie im Falle einer königlichen Inspektion die Steinhäuser ganz einfach abbauen und später leicht wiedererrichten.

de.wikipedia.org

Neben Röntgen- und Ultraschallverfahren ist die direkte visuelle Inspektion nur eingeschränkt möglich.

de.wikipedia.org

Es wird berichtet, dass vor Inspektionen falsche Wände und anderes installiert worden sei, um sensible Bereiche zu verbergen.

de.wikipedia.org

Die hier gezeigten Varianten können auch miteinander gemischt werden, sodass bestimmte Prozesse manuell kontrolliert werden, andere mit automatischer optischer Inspektion.

de.wikipedia.org