Translations for „Muffel“ in the German » Dutch Dictionary

ˈMuf·fel¹ <Muffels, Muffel> [ˈmʊfl̩] N m

1. Muffel inf (Miesepeter):

Muffel

brompot

Muffel

mopperpot

2. Muffel inf (uninteressierte Person):

Muffel

koude kikker

Muffel

onverschillig iem

ˈMuf·fel² <Muffel, Muffeln> [ˈmʊfl̩] N f TECH

Muffel

moffel

ˈMuf·fel³ <Muffels, Muffel> [ˈmʊfl̩] N nt (Mufflonschaf)

Muffel

moeflon

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Muffelofen ist ein Ofen, in dem die Wärmequelle von der Brenngutkammer durch einen hitzebeständigen Einsatz – eine Muffel – getrennt ist.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren standen für das Beladen und Räumen der Muffeln Maschinen zur Verfügung, was die Arbeit erleichterte.

de.wikipedia.org

Der in der Muffel zurückbleibende Rückstand, die Räumasche, musste periodisch (ca. alle 24 Stunden) ausgeräumt werden.

de.wikipedia.org

Jeder Ofen enthielt 120 bis 132 in drei Reihen übereinander angeordnete Muffeln.

de.wikipedia.org

Sie wird bei der thermischen Zinkgewinnung in der liegenden Muffel, einem röhrenförmiger Hohlkörper mit meist ovalem Querschnitt aus feuerfestem Material, angewandt.

de.wikipedia.org

Wie viele Freiwasserschwimmer begann der 1,87 m große Muffels seine Schwimmerlaufbahn im Becken.

de.wikipedia.org

Die Zinkvorstoffe wurden zusammen mit Stückkoks in rund 2 m lange Muffeln eingefüllt.

de.wikipedia.org

Der Wärmetransport im Inneren von Muffeln wird im Wesentlichen durch Wärmeleitung erzeugt.

de.wikipedia.org

In den Zinkhütten, die mit liegenden Muffeln arbeiteten, fand dieser Muffeltyp später weltweit Verwendung.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft fürchtet ein Gespenst und flüchtet erschrocken, doch es erscheint nur der alte Muffel.

de.wikipedia.org