Translations for „Pinsel“ in the German » Dutch Dictionary

ˈPin·sel <Pinsels, Pinsel> [ˈpɪnzl̩] N m

1. Pinsel ART:

Pinsel

kwast

Pinsel

verfkwast

Pinsel

penseel nt

den Pinsel führen

het penseel hanteren

2. Pinsel (Haarbüschel):

Pinsel

haarlok

Pinsel

bosje nt haar

Pinsel

pluim

3. Pinsel inf (Einfaltspinsel):

Pinsel fig pej

domoor

Pinsel fig pej

sul

Pinsel fig pej

sukkel

ein eingebildeter Pinsel

een arrogante kwast

ˈpin·seln [ˈpɪnzl̩n] VB trans

1. pinseln (mit dem Pinsel auftragen):

pinseln

penselen

pinseln

verven

pinseln

beschilderen

2. pinseln inf (schreiben):

pinseln

schrijven

pinseln

opschrijven

die einzelnen Buchstaben pinseln

de letters afzonderlijk zorgvuldig schrijven

3. pinseln inf MED (bestreichen):

pinseln

opbrengen

pinseln

bestrijken

Usage examples with Pinsel

den Pinsel führen

het penseel hanteren

ein eingebildeter Pinsel

een arrogante kwast

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seine Schüler durften erst zum Pinsel greifen, wenn sie dies beherrschten.

de.wikipedia.org

Die Form ist büschelartig und erinnert an einen Pinsel.

de.wikipedia.org

Pinsel können bis zur nächsten Benutzung in rohem Leinöl hängen.

de.wikipedia.org

Nun konnte der Fotograf bei Bedarf mit einem feuchten Pinsel ein wenig Farbe aufnehmen, den gewünschten Grauton herstellen und vorsichtig auf das Foto tupfen.

de.wikipedia.org

In der Bildmitte sitzt vor einer Staffelei ein Mann mit Palette in der linken und Pinsel in der rechten Hand.

de.wikipedia.org

Dadurch entschloss er sich mit Pinseln zu arbeiten und diese Technik zu imitieren.

de.wikipedia.org

Die Pilze werden als Pinselschimmel bezeichnet, weil ihre Konidienträger mitsamt den Konidien wie Pinsel aussehen.

de.wikipedia.org

Sie begann dickere Pinsel zu benutzen und die Punkte wurden größer als zur Anfangszeit ihrer Arbeit.

de.wikipedia.org

Nur soviel, dass es zu einer bescheidenen Lebensführung reichte und zum Erwerb seiner Malutensilien: Farben, Papier, Pinsel, Leinwand und Rahmen.

de.wikipedia.org

Sie eignet sich sowohl zur exakten Linienführung als auch zur Schraffierung oder zum Verreiben mit den Fingern oder Pinsel, um Grautöne zu erzielen.

de.wikipedia.org