Translations for „Radiator“ in the German » Dutch Dictionary

Ra·di·ˈa·tor <Radiators, Radiatoren> [-ˈdi̯aːtɔr, -toːɐ̯, -di̯aˈtoːrən] N m

Radiator

radiator

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nachdem ein Zuschauer getötet wurde, nahm kaum einer die Radiators wahr.

de.wikipedia.org

Ein Wärmerohr leitet die Wärmeenergie zur Außenwand, wo große, dunkle Radiatoren für Abstrahlung sorgen.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Radiator für Heizkörper ist regional unterschiedlich gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Einsatzbereich solcher Mischer ist das Ausnutzen eines hohen Temperaturniveaus in einem Radiator-Heizkreisrücklauf zur Versorgung eines Fußbodenheizkreises.

de.wikipedia.org

Durch den Radiator kann das Kühlmedium die Wärme an die Umgebung abgeben.

de.wikipedia.org

Zur Erwärmung zirkuliert nun der Wasserstrom zwischen dem Tank und den Radiatoren bzw. der Fußbodenheizung.

de.wikipedia.org

Radiatoren von Raumheizungen waren früher mit einfachen Ventilen ausgerüstet, mit denen von Hand der Warmwasserfluss mehr oder weniger gedrosselt wurde.

de.wikipedia.org

Als zusätzliche Kühlung für Kühlmitteltemperaturen oberhalb von 100 °C verfügt der rechte Radiator über ein Kühlgebläse.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind einige Module auch mit einem Radiator zur verbesserten Kühlung ausgestattet.

de.wikipedia.org

Dort wird nur dann der Kesselvorlauf dem Fußbodenheizungs-Vorlauf beigemischt, wenn die Temperatur des Radiator-Rücklaufs nicht mehr ausreicht.

de.wikipedia.org